Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
à la face du monde - vertaling naar frans
ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕЛОГОНКА
Finale de la Coupe du monde
à la face du monde
à la face du monde
(à la face du monde [или de l'univers])
перед всем миром, перед всем светом
Il faut le dire bien haut et il faut le clamer à la face du monde - pas un Français ne refuserait de défendre son territoire contre une nouvelle invasion de l'étranger. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Надо сказать это во всеуслышание, надо заявить об этом перед целым светом, что ни один француз не откажется защищать родину от нового вторжения.
(à la face du monde [или de l'univers])
перед всем миром, перед всем светом
Il faut le dire bien haut et il faut le clamer à la face du monde - pas un Français ne refuserait de défendre son territoire contre une nouvelle invasion de l'étranger. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Надо сказать это во всеуслышание, надо заявить об этом перед целым светом, что ни один француз не откажется защищать родину от нового вторжения.
à la face de ...
à la face de ...
{ loc. prép. }
перед лицом ..., на глазах у ..., в присутствии
- à la face du ciel et des hommes
- à la face du monde
- à la face de tous
{ loc. prép. }
перед лицом ..., на глазах у ..., в присутствии
- à la face du ciel et des hommes
- à la face du monde
- à la face de tous
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Definitie
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Финальная гонка Мирового шоссейного кубка UCI
Финальная гонка Мирового шоссейного кубка UCI (фр. Finale de la Coupe du monde) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, проводившаяся с 1990 по 1993 год в рамках Мирового шоссейного кубка UCI. За время своего существования гонка проходила каждый раз в новом месте, являясь одновременно одной из трёх других гонок.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor à la face du monde
1. Alain Campiotti, New York Mardi 21 juin 2005 L‘Europe n‘est pas à genoux, c‘est le Luxembourg qui le dit, à la face du monde.
2. Pourtant il y a quelques années la France, puissance nucléaire, sadonnait à la face du monde à des expériences nucléaires dans locéan Pacifique.
3. Serge Jubin Faut–il jeter l‘anathème sur Jean–Claude Rennwald qui déclare sans vergogne à la face du monde que Jean–François Roth est homosexuel?
4. Orson Welles en est la victime la plus célèbre, tellement même que sa nature autodestructrice avait fini par manifester physiquement cette antinomie÷ l‘artiste le plus doué et le plus libre s‘était enfermé lui–même, se suicidant aux spaghettis, dans un corps difficile à déplacer, lourd, gros, gras, l‘embonpoint criant à la face du monde combien il avait les mains liées.
5. Soigner au plus tôt aujourd‘hui, c‘est non seulement éviter des souffrances (et pratiquer donc concrètement sur notre propre sol cet humanisme affiché par la France avec tant de morale à la face du monde), mais c‘est aussi éviter demain des dépenses nécessairement plus coûteuses (et donc être utilement soucieux de l‘équilibre de nos comptes sociaux). On peut donc s‘interroger sur le fait que, contrairement à ce qui est soutenu, ce n‘est pas pour limiter la dépense de soins que ces décisions ont été prises.